Unser Sprüchel heint

Nicht nur beim Schach wird der Bauer zuerst geopfert,
damit die Großen noch größere Sprünge machen können.

::

Not only in chess, the farmer is sacrificed first,
so that the big ones can make even bigger jumps.